Traces of the Inscribed

Rafael Ramírez

32º Festival


Altered States

Length: 5min

Country: Cuba


D, F, E, S, P: Rafael Ramírez


Rafael Ramírez
E herrakenaton@
Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV)
Giselle Cruz
T +53 47 383 152
E promocion

A translation/treason. A film that tries to grasp the breath of poet José Kozer and return him to nothingness.

Rafael Ramírez

He graduated in audiovisual communication at the University of Arts of Cuba and studied documentary at the EICTV. He directed several short films, conducted the experimental jazz orchestra The Royal Bakunin Orchestra, and published several books, including Purple Traffic, a translation of Emily Dickinson’s poetry. He is currently working on his first feature film.


Recieve all festival news