Noticias

Competencia Estados Alterados

3 preguntas a Travis y Erin Wilkerson

El director y la directora de Nuclear Family hablan en detalle sobre su película, que integra la Competencia Estados Alterados.
3 preguntas a Travis y Erin Wilkerson



En las películas de Travis se juega un entrelazamiento muy claro entre la historia de los Estados Unidos y la personal, especialmente la familiar; sin embargo, nunca se cae en el narcisismo. ¿Cómo se trabaja eso?

Travis: El tema de lo personal es realmente una cuestión de posicionamiento frente al poder. El punto de partida es una evaluación de la relación de uno con el poder: ¿he sido oprimido? ¿Oprimo? Es una pregunta difícil, pero esencial. La tendencia a encontrar formas en las que uno ha sido oprimido es dominante, está inscrita en la cultura, en las estructuras de poder. Y, sin embargo, a menudo es una narrativa falsa. Una construcción deshonesta. Si tantos son oprimidos, ¿quién cometió toda esa opresión? El mundo en el que crecí fue creado por la violencia apocalíptica y amenaza aún más. Porque ese lugar ya estaba habitado por otras personas, una población indígena, con historia, cultura, tradiciones, familias, estructuras, una solo podía existir con la destrucción de la otra. Al menos en lo que respecta a los colonos del Oeste (otro modo era posible, pero rechazado). Entonces, en este caso, mirar hacia adentro es una forma de reconocer lo externo. Lo personal puede cortar en ambos sentidos. Puede alejarte del mundo o llevarte directamente a él. Esto último puede resultar incómodo, pero es lo que siempre me esfuerzo por hacer.


¿Cómo surgió la idea de darle un formato de road movie al documental?

Erin: Travis y yo crecimos en el oeste, viajando por la ruta a través de estos paisajes, y ambos tenemos un fuerte impulso de examinar historias subversivas. Parecía importante volver a visitar la nostalgia de estos recuerdos, en el contexto de moverse por esta tierra, filtrada por los fantasmas de la violencia y los asentamientos.
Travis: Realmente tenía la noción de que la mejor manera de contemplar la relación entre el paisaje en el que crecí y la violencia que creó ese paisaje era hacer un viaje familiar por la ruta, la actividad familiar de verano estadounidense por excelencia. Y, al hacerlo, podría interrogar otra actividad esencialmente estadounidense: la conquista y la guerra. Uno, por supuesto, está conectado con el otro. El poder de Estados Unidos siempre se ha basado en la subyugación y destrucción de otros. Nunca ha concebido otro camino a seguir. Y eso significa que el ocio estadounidense también se basa en la subyugación y la destrucción. Es como la radiación. Está en todas partes. En todo momento. No podés verlo, a menos que sepas cómo mirar.


¿En qué momento decidiste conectar el armamentismo nuclear con la historia de
despojo y exterminio de los pueblos originarios?


Erin: Los silos de misiles nucleares en los EE. UU. se encuentran principalmente cerca de las reservas, la tierra a la que los indígenas fueron trasladados a la fuerza durante el asentamiento colonial. Esta tierra de desplazamiento es dura, los lugares no deseados y, así como la gente fue tratada como desechable, también lo son estas tierras. Sus descendientes todavía están agobiados por generaciones de pobreza y disturbios. En las reservas del norte están los silos, sentados como objetivos; las reservas del centro y el sur son los sitios de prueba, sus arenas desérticas secas alteradas para siempre; y, en el sur más profundo, cientos de minas de carbón y uranio han inutilizado la poca agua que hay allí, y envenenado gran parte de la tierra. Estados Unidos se basó en el genocidio y el robo, y su arsenal nuclear es un recordatorio de que esa tradición continúa sin control.
Travis: Para mí fue una coincidencia. Sucedió cuando el coche se averió en Julesburg. Tuvimos unos días para arreglar el auto y pensar qué hacíamos. ¿Deberíamos cancelar el viaje y la película? Pero la conexión entre esos dos barbarismos se mantuvo firme, en todas partes. En la geografía, en la coincidencia, en los sitios turísticos. No podía ignorarse. Una de las cosas que me encantan del cine es cómo el mundo se reafirma en contra de tus intenciones. Si aprendés a escucharlo, el mundo siempre es más sabio que tus ideas preconcebidas.